-
1 вербовка в войска
-
2 вербовка в войска
-
3 вербовка в войска
-
4 вербовка
-
5 вербовка в войска
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вербовка в войска
-
6 вербовка в войска
Law: levy of troops -
7 войска
2) Military: armed forces, establishment, field command (без органов управления), force, military forces, troop, troop forces, troop masses, corps, component4) Law: levy5) Makarov: military force6) Archaic: war -
8 вводить
несов. - вводи́ть, сов. - ввести́; (вн.)1) (приводить куда-л, давать войти) bring in (d)вводи́ть войска́ в го́род — bring troops into a town
вводи́ть су́дно в га́вань — bring a ship into harbour
вводи́ть в док мор. — dock (d)
2) (в вн.; помещать внутрь) place (d into); introduce (d into); ( вливать) inject (d into)вводи́ть кому́-л лека́рство — inject a medicine to smb
3) (в вн.; приводить в какое-л состояние) bring (d into)вводи́ть в бой — engage (d), put (d) into the field
вводи́ть в де́йствие / эксплуата́цию — put (d) into operation
вводи́ть зако́н в де́йствие — enact a law, put a law in force, carry a law into effect
вводи́ть кого́-л во владе́ние (тв.) юр. — put smb in possession (of)
4) (внедрять, распространять) introduce (d), bring (d) in; ( учреждать) institute (d); (в обязательном порядке тж.) impose (d)вводи́ть мо́ду — introduce a fashion
вводи́ть в мо́ду — bring (d) into fashion
вводи́ть в употребле́ние — introduce (d) into practice, put (d) to use
вводи́ть нало́г — impose / levy a tax
5) ( включать) include (d)вводи́ть кого́-л в соста́в коми́ссии — include smb in the commission
6) информ. input (d)вводи́ть да́нные в компью́тер — feed data into the computer
вводи́ть после́довательность с клавиату́ры информ. — key in a sequence
••вводи́ть кого́-л в расхо́д — put smb to expense
вводи́ть кого́-л в заблужде́ние — mislead smb, deceive smb
вводи́ть кого́-л в курс де́ла — brief smb
См. также в других словарях:
Levy — Lev y, n. [F. lev[ e]e, fr. lever to raise. See {Lever}, and cf. {Levee}.] 1. The act of levying or collecting by authority; as, the levy of troops, taxes, etc. [1913 Webster] A levy of all the men left under sixty. Thirlwall. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Levy in mass — Levy Lev y, n. [F. lev[ e]e, fr. lever to raise. See {Lever}, and cf. {Levee}.] 1. The act of levying or collecting by authority; as, the levy of troops, taxes, etc. [1913 Webster] A levy of all the men left under sixty. Thirlwall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
levy — 1 / le vē/ n pl lev·ies 1: an act of levying: as a: the imposition or collection of a tax b: the seizure according to a writ of execution of real or personal property in a judgment debtor s possession to satisfy a judgment debt 2: an amount… … Law dictionary
LEVY, JONAS PHILLIPS — (1807–1883), U.S. naval officer and communal leader. Levy, the brother of uriah phillips levy and the father of jefferson monroe levy , was born in Philadelphia. He took up a career in the U.S. Navy, reaching the rank of commander. Unlike his… … Encyclopedia of Judaism
LEVY, AARON — (1742–1815), U.S. merchant and land speculator. Levy was born in Amsterdam. He went to Pennsylvania about 1760, where he established himself as an Indian trader and merchant. His major interest was in land speculation; he was one of the most… … Encyclopedia of Judaism
Levy — Lev y, v. t. [imp. & p. p. {Levied} (l[e^]v [i^]d); p. pr. & vb. n. {Levying}.] 1. To raise, as a siege. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. To raise; to collect; said of troops, to form into an army by enrollment, conscription, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
levy — ► NOUN (pl. levies) 1) the imposition of a tax, fee, fine, or subscription. 2) a sum of money raised by a levy. 3) archaic a body of enlisted troops. ► VERB (levies, levied) 1) impose or seize as a levy … English terms dictionary
levy — [lev′ē] n. pl. levies [ME levee < MFr, fem. pp. of lever, to raise: see LEVER] 1. an imposing and collecting of a tax or other payment 2. an amount levied; tax, etc. 3. a) the enlistment, usually compulsory, of personnel, as for military… … English World dictionary
levy — /lev ee/, n., pl. levies, v., levied, levying. n. 1. an imposing or collecting, as of a tax, by authority or force. 2. the amount owed or collected. 3. the conscription of troops. 4. the troops conscripted. v.t. 5. to impose (a tax): to levy a… … Universalium
levy — /ˈlɛvi / (say levee) noun (plural levies) 1. a raising or collecting, as of money or troops, by authority or force. 2. that which is raised, as a tax assessment or a body of troops. –verb (levied, levying) –verb (t) 3. to make a levy of; collect… …
levy — lev•y [[t]ˈlɛv i[/t]] n. pl. lev•ies, 1) cvb an imposing or collecting, as of a tax, by authority or force 2) cvb the amount owed or collected 3) cvb the conscription of troops 4) cvb the troops conscripted 5) cvb to impose (a tax, fine, etc.):… … From formal English to slang